Finding Aid for Mary Sleator Temperley papers, 1957-2002 | University of Illinois Archives

Title: Mary Sleator Temperley papers, 1957-2002

ID: 15/7/71

Primary Creator: Mary Sleator Temperley (1925-2018)

Extent: 1.3 cubic feet

Arrangement:

Series 1: Subject Files, 1956-2002

This series contains rhetoric and English courses taught by Sleator, including assignments, exams, bibliographies, lectures, and notes. The series also contain notes on grammar and rhetoric, "Pleasure Dome" -- a poem written by Sleator Temperley and a publication rejection letter from Scientific American, and Sleator's talk to the Cambridge University Linguistic Society in 1963. Also included is a list of publications from members of the Institute of Communications, with two of Sleator's unpublished works listed, and (most likely) Sleator writing about her experiences as a teacher of English as a second language labeled "Institute Report." There are a few records of the Department of English and Department of Linguistics, including, course listings, staff directories, requirements for a master's of arts in the teaching of English as a second language, and some faculty biographical information.

This series also contains course syllabi, schedules, and handouts; talks; correspondence; and student essays and surveys. This series includes correspondence and work with students at Fudan University in Shanghai. Work includes essays on teaching English in China and surveys of students’ opinions on the United State and England. Files containing student names and grades have been restricted. Please contact an archivist for access. This series is arranged by its original arrangement.

Date Acquired: 02/10/2022

Subjects: Communications Research, English as a Foreign Language, Teaching of (TOEFL), Faculty Papers, Linguistics Department

Mary Sleator Temperley (1925-2018) was an instructor of English at the University of Illinois from 1956-1961, an Assistant Professor from 1969-1970, and a Research Assistant professor from 1973-75 at a time when university nepotism rules kept female scholars from being hired as long as their husbands had faculty status. She returned to the university in 1982 as a Visiting Assistant Professor, and became an Assistant Professor in the Division of English as an International Language from 1985-2001. While an assistant professor at the University of Illinois in 1969-1970, she taught the first courses on transformational grammar and proposed and taught the first course on teaching English as a Second Language (ESL). This course became the basis for the master's program offered by the Division of English as an International Language. Sleator Temperley was a member of the Institute for Communications Research and was a member of the committee that planned the Linguistics Department, which was established in 1965. She published articles on applied linguistics and English language teaching, and is co-author of the book: A Practical Guide to the Teaching of English as a Second or Foreign Language (1978).

First Accession (2022)

Few of Mary Sleator Temerley's papers have survived. Among these are rhetoric and English courses taught by her, including assignments, exams, bibliographies, lectures, and notes. Her papers also contain notes on grammar and rhetoric, "Pleasure Dome" -- a poem written by Sleator Temperley and a publication rejection letter from Scientific American, and Sleator's talk to the Cambridge University Linguistic Society in 1963. Also included is a list of publications from members of the Institute of Communications, with two of Sleator's unpublished works listed, and (most likely) Sleator writing about her experiences as a teacher of English as a second language labeled "Institute Report." There are a few records of the Department of English and Department of Linguistics, including, course listings, staff directories, requirements for a master's of arts in the teaching of English as a second language, and some faculty biographical information.

Second Accession (2024)

This accession contains course syllabi, schedules, and handouts; talks; correspondence; and student essays and surveys. This series includes correspondence and work with students at Fudan University in Shanghai. Work includes essays on teaching English in China and surveys of students’ opinions on the United State and England. Files containing student names and grades have been restricted. Please contact an archivist for access. This series is arranged by its original arrangement.

Series 1: Subject Files, 1956-2002, is arranged alphabetically for the first accession, and by the original arrangement for the second accession.

Mary Sleator Temperley (1925-2018) was an instructor of English at the University of Illinois from 1956-1961, an Assistant Professor from 1969-1970, and a Research Assistant professor from 1973-75 at a time when university nepotism rules kept female scholars from being hired as long as their husbands had faculty status. She returned to the university in 1982 as a Visiting Assistant Professor, and became an Assistant Professor in the Division of English as an International Language from 1985-2001. While an assistant professor at the University of Illinois in 1969-1970, she taught the first courses on transformational grammar and proposed and taught the first course on teaching English as a Second Language (ESL). This course became the basis for the master's program offered by the Division of English as an International Language. Sleator Temperley was a member of the Institute for Communications Research and was a member of the committee that planned the Linguistics Department, which was established in 1965. She published articles on applied linguistics and English language teaching, and is co-author of the book: A Practical Guide to the Teaching of English as a Second or Foreign Language (1978).

Mary Sleator was born in Ann Arbor, Michigan. As her father was a professor of physics and her mother was a schoolteacher, education was highly valued in her family. Sleator received her bachelor's degree in English Literature from Wellesley College (1946) and her master's in English Language and Literature from the University of Michigan (1949). After graduating, she taught English as a Fulbright teacher in Greece for two years. Sleator then received her Ph. D. in linguistics from Indiana University (1957). In 1960, while working at the University of Illinois, Sleator married Nicholas Temperley, who was at the university on a postdoctoral fellowship in music and psychology. Nicholas Temperley later became professor of musicology at the University of Illinois. She moved to Cambridge, UK, with her husband, where she was an extramural lecturer in a course for ESL teachers and a supervisor in linguistics at Cambridge University. After returning from England, Sleator Temperley was the director of the English Program of the "Japanese Bankers Management Training Program" at Bradley University, taught English as a Second Language for the Urbana Adult Education Program, and was a lecturer in workshops for ESL teachers in Chicago and Parkland College in Champaign. While at Parkland, she developed and taught a course in English composition for foreign students. Sleator Temperley returned to the University of Illinois in 1982, and in 1986, was a Visiting Professor of English at Fudan University in Shanghai.

Mary Sleator Temperley died at the age of 93 on April 11, 2018.

Communications Research
English as a Foreign Language, Teaching of (TOEFL)
Faculty Papers
Linguistics Department

Repository: University of Illinois Archives

Access Restrictions: THIS SERIES HAS ACCESS RESTRICTIONS; PLEASE CONTACT AN ARCHIVIST.

URL: https://files.archon.library.illinois.edu/uasfa/1507071.pdf

PDF finding aid for Mary Sleator Temperley papers (15/7/71)