Finding Aid for Emanuil Sheynkman Papers and Russian Music, 1914-1994 | The Sousa Archives and Center for American Music

By T. Hansen, K. Lucas, T. Miller, K. Nubel, A. Oates, K. Powers, G. Stuardi, L. Tokarewich

Collection Overview

Scope and Contents of the Materials

Biographical Note

Subject/Index Terms

Administrative Information

Box and Folder Listing

Series 1: Original Music Manuscripts, 1933-1993

Consists of original manuscripts and music sketches for original Sheynkman and non-Sheynkman arrangements and compositions created between 1933 and 1993.  The music is organized is two subseries: subseries 1, Cyrillic Script Titles, 1933-1992, and subseries 2, Latin Script Titles, 1984-1993.

Sub-Series 1: Cyrillic Script Titles, 1933-1992

Consists of original Sheynkman and non-Sheynkman arrangements and compositions which include music sketches and parts.  The music is arranged alphabetically by title.  Unidentified titles have been placed at the end of this subseries.  All materials are labeled with Russian titles.

Box 1

Folder 1: 2 p'esy iz muzyki k kinofil'mu "zvuki muzyki," I. Val's, II. Do-re-mi, comp. R. Rodzhers, undated

Folder 2: Akh vy seni moi, seni, undated

Folder 3: Alenkiny igrushki, Siuita no. 2 dlia balalaika s fortep'iano, comp. A. Shalov, ca. 1987

Folder 4: Andante i polonez, comp. Eriko Metstsakapo, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 5: Arpedisno [sic], sketch fragment for baian; Unidentified sketches for mandolin, domra, bongoes, and strings; Romance; and bachianas brasilezras no. 5, undated

Folder 6: Babushkina prialka, comp. E. Zhille, undated

Folder 7: Biriuzovye zlaty kolechki [sic], undated

Folder 8: Biri, shureko, sketch, undated

Folder 9: Bagatel', comp. Richard Rodzhers, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 10: V put', comp. V. Solov'ev-Sedoi, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 11: Valenki, arr. A. Shalov, undated

Folder 12: Valenki, arr. A. Shalov and E. Sheynkman, undated

Folder 13: Valenki, comp. A. Shalov, fragment, undated

Folder 14: Val's, comp. Leo Delib, undated

Folder 15: Val's, comp. R. Drigo, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 16: Val'sy dlia balalaiki i fortep'iano, comp. Vasilii Andreev, undated

Includes: Orkhideia, arr. S. Tulikov; Listok iz al'boma, arr. B. Troianovskii; Babochka, arr. A. Dobrokhotov; Iskorki; Val's-romans, arr. N. Ivanov; Meteor, arr. B. Troianovskii; Malen'kii val's, arr. B. Troianovskii; Kapriz, arr. N. and D. Osipovyi; Ekspromt, arr. N. Budaskin; Balalaika, arr. S. Tulikov; Rucheek, arr. P. Kulikov; Garmonika, arr. P. Kulikov; and Grezy, arr. N. Ivanov

Folder 17: Variatsii na temy dvukh russkikh narodnykh pesen, comp. E. Sheynkman, undated

Folder 18: Venetsianskii karnaval, comp. N. Paganini, undated

Folder 19: Venetsianskaia noch', sketch of score and parts, undated

Folder 20: Vo lesochke, arr. A. Shalov and E. Sheynkman, undated

Folder 21: Vsaed za byinymi vetrami, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 22: Vchera my vstretilis', 1933

Folder 23: Vyidu-l' ia na rechen'ku, sketch for piano and two violins, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 24: Gaida troika, Paris troika, undated

Folder 25: Gondol'era, comp. F. Ris, undated

Folder 26: Gori, gori moia zvezda, undated

Folder 27: Gori, gori moia zvezda, comp. A. Shalov, ca. 1991

Box 2

Folder 1: Gruppa strunnykh smychkovykh instrumentov, undated

Folder 2: Gusi-lebedi, comp. V. Gavrilin, undated

Folder 3: Dve gitary, undated

Folder 4: Den' i noch', undated

Folder 5: Dremliut plakuchie ivy, arr. A. Shalov, 1991

Folder 6: Dremliut plakuchie ivy and Uzh i ia li moloda, arr. A. Shalov, undated

Folder 7: Evreiskaia rybatskaia, sketch, undated

Folder 8: Evreiskaia rybatskaia, comp. I. Dunaevskii, undated

Folder 9: Ekhali tsygane, undated

Folder 10: Zima, op. 79, trans. B. Semenov, undated

Folder 11: Ispanskaia serenada, comp. Kh. Malats, undated

Folder 12: K Elize, comp. Betkhoven, undated

Fur Elise by Ludwig von Beethoven

Folder 13: K Elize, comp. Betkhoven, arr. E. Sheynkman, undated

Fur Elise by Ludwig von Beethoven

Folder 14: Kak stranno, undated

Folder 15: Kalitka, undated

Folder 16: Kalinka, arr. Sheynkman, undated

Folder 17: Kantsonetta, comp. Erik Khel'mund, undated

Folder 18: Kogda ia p'ian, undated

Folder 19: Kogda ia p'ian; Dve gitary; Nichego, nichego. Sketches, undated

Folder 20: Kolybel'haia Akatuia, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 21: Kolybel'haia, comp. A. Iarnfel't, undated

Folder 22: Kolybel'haia, op. 79, no. 3, trans. V. Zviagintsevaia, undated

Folder 23: Kontsertnye variatsii, arr. N. Bukatskin [sic], undated

Folder 24: Kontsertnaia marzurka "Sirena"; Val's "Istorki", and Val's Romans, comp. V. Andrev, undated

Folder 25: Kontsertnye obrabotki i perelozheniia dlia balalaiki i baiana, and selections from Muzykal'naia zhizn', undated

Folder 26: Korabl', sketch, undated

Folder 27: Krasnyi sarafan, kontsertnye variatsii na temu romansa A. Varapamova, comp. A Shalov, ca. 1992

Includes: Krasnyi sarafan, lyrics by N. Tsyganov; Krasnyi sarafan, comp. A. Varpamov, arr. A. Shalov; Ms. Letter from Shalov to the Ensemble "Dvoika"

Folder 28: Len, comp. Kastalkkog [sic], arr. E. Sheynkman, undated

Folder 29: Madrigal, comp. A. Simonetti, undated

Folder 30: Maritana, Iz muzyki k p'ese F. Diumanua i A. Denneri "Don Cezar de Bazan," comp. G. Sviridov, sketches, undated

Includes: Staryi romans, comp. I. Egikov, lyrics B. Okudzhava; Pesnia diudiuki, Iz mul'tfil'ma "Podarok dlia slona", comp I. Egikov, lyrics V. Antonov.

Folder 31: Marsh igrushechnykh soldatikov, comp. Frits Kreisler, undated

Folder 32: Marsh iz baleta "Shchelkunchik", comp. P. Chaikovskii, undated

Folder 33: Marsh mandolinistov, comp. Eduardo Metstsakapo, arr. Sheynkman, undated

Folder 34: Marsh "Podmoskovnye vechera," Dedushkiny chasy, and Skoro osen', undated

Folder 35: Melodia, comp. K. Gliuk, undated

Folder 36: Metelitsa, sketch, undated

Box 3

Folder 1: Na lodke, sketch, undated

Folder 2: Na temy pesen BoB, fragment, undated

Folder 3: Net, tol'ko tot, kto znal, sketch, undated

Folder 4: Nichego svobodno, undated

Folder 5: Noktiurn, comp. R. Shchedrin, undated

Folder 6: Pavana, comp. M. Ravel', arr. Rogapev, undated

Folder 7: Pasp'e, comp. Leo Delib, undated

Folder 8: Pesnia venetsianskogo gondol'era, comp. F. Mendel'son, undated

Folder 9: Podmoskovnye vechera, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 10: Polnye akkordy [sic] gitary, sketch for balalaika, guitar, and orchestra, undated

Folder 11: Proizvedeniia zarubezhnykh kompozitorov and sketches, 1988

Folder 12: Prostory russkie, comp. V. Eremin, undated

Folder 13: Rondo, comp. Frants Shubert, undated

Folder 14: Russkaia pesnia dlia domry s orkestrom, arr. E. Sheynkman, 1962

Folder 15: Russkii karnaval, comp. V. Gavrilin, undated

Folder 16: Russkoe pole, undated

Folder 17: Svetit mesiats, undated

Folder 18: Serenada, comp. A. Ambrozio, undated

Folder 19: Serenada, comp. G. Braga, undated

Folder 20: Serenada, comp. I. Stravinskii, arr. Sheynkman, undated

Folder 21: Serenada i tanets, comp. A. Tunik, undated

Folder 22: Serenada iz baleta "Arlekinada," comp. R. Drigo, arr. Sheynkman, undated

Folder 23: Serenada Polishinelia, comp. Frits Kreisler, undated

Folder 24: Sinkopy, comp. F. Kreisler, undated

Folder 25: Sitsiliana, comp. Mariia Tereza Paradiz, undated

Folder 26: Skertso a la russe, arr. Sheynkman, undated

Folder 27: Slav'sia!, comp. M. Glinka, undated

Folder 28: Snilsia mne sad, sketch, undated

Folder 29: Staraia vena, comp. Godovskii, undated

Folder 30: Sudarynia, sketch, undated

Folder 31: Siuita iz muzyka kinofil'ma "Mesiats avgust," comp. V. Gavralin, arr. Sheynkman, 1971-1981

Box 4

Folder 1: Tango iz baleta "Ballerina," comp. M. Kolen, undated

Folder 2: Tanets chason iz op. "Dzhiokonda," comp. A. Ponkchelli, undated

Folder 3: Tarantella, comp. Anri V'etan, undated

Folder 4: Tarantella, comp. Anri V'etan, arr. Sheynkman, undated

Folder 5: Tarantella, comp. E. Metstsakapo, undated

Folder 6: Trekhstruchye, trekhstruchye, comp. E. Sheynkman, undated

Folder 7: Tumbalalaika, undated

Folder 8: Uzh i ia li moloda, comp. A. Shalov, undated

Folder 9: Utrenniaia serenada, comp. P. Lakom, undated

Folder 10: Utro tumannde, comp. V. Abaz, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 11: Ucheniku ot vchitelia professor Leningradskoi konelr [sic] Shalov, 1988

Folder 12: Fantaziia na temu narodnoi pesni "U zori to, u zoren'ki," comp. A. Shalaev, undated

Folder 13: Fantaziia na temy pesen N. Bogoclouskii iz kinofil'ma "Dva Boitsa," comp. A. Shalov, ca. 1991

Folder 14: Tsardash (csardas), comp. V. Monti, arr. Sheynkman, undated

Folder 15: Tsyganskaia serenada, comp. Ts. Vol'dets, undated

Folder 16: Tsyganskaia fantaziia, comp. A. Goncharov, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 17: Chto mne gore, undated

Folder 18: Chtoi-to zvon, A. Shalov and E. Sheynkman, undated

Folder 19: Shemannitsa v stile L. Kyperena, comp. F. Kreisler, undated

Folder 20: Elegiia, undated

Folder 21: Ia vstretil vas, undated

Box 12

Folder 1: Vecherniaia doroga k domu, p'esa dlia R.N.O., comp. V. Eremin, undated

Box 21

Folder 1: Vecherom u ozera, comp. A. Zverov [sic], 1984

Folder 2: Gori gori moia zvezda, comp. A. Shalov, 1990

Folder 3: Dremliut plakuchie ivy, kontsertnaia obrabotka starinnogo russkogo romansa dlia ansamblia "Dvoika", 1991

Folder 4: Kadril' stebovaia, comp. A. Andersen, 1990

Folder 5: "Kolechko moe pozlachenoe," comp. A. Shalov, undated

Folder 6: Kolybel' naia i serenada, comp. B. Godar, undated

Folder 7: Liricheskii napev, comp. Samodurov, sketch, undated

Folder 8: Na gore bylo gore, comp. A. Shalov, undated

Folder 9: Negritenok s balalaikoi, comp. I. Drukh; and letter from Drukh to Sheynkman, undated

Folder 10: Paleskhskaia sheatulka, comp. Samodurov, sketch, undated

Folder 11: Pri dolinushke, arr. A. Shalov, undated

Folder 12: Proshchanie... (osennyi romans), comp. B. Glybovskii, undated

Folder 13: Russkaia-zadornaia, arr. Veieler, undated

Folder 14: Russkaia narodnaia pesnia: Viniat menia v narode, arr. A. Shalov, undated

Folder 15: Siuita dlia balalaiki, comp. S. Vasilenko, undated

Folder 16: Che-pu-kha, comp. I. Rogalev, undated

Folder 17: "Shutochnaia:" Kontsertnaia p'esa na temu russkoi narodnoi pesni; "Vo lesochke komarochkov mnogo urodilos'," dlia 2-kh balalaek i fortepiano, comp. A. Shalov, undated

Folder 18: Unidentified score, Medlenno, fragment, undated

Sub-Series 2: Latin Script Titles, 1984-1993

Consists of original Sheynkman and non-Sheynkman arrangements, compositions, and parts for music selections that utilized Latin-script titles.  Unidentified titles have been placed a the end of this subseries followed by a small addition of music that was discovered after the collection was processed.  All materials are labeled with Latin script titles.

Box 5

Folder 1: 6 Scott Joplin rags, arr. Perlman, undated

Folder 2: Album leaf, comp. Petrov, arr. Sheynkman, undated

Folder 3: Albumblatt, comp. Tor Aulin, undated

Folder 4: America the beautiful, arr. Sheynkman, undated

Folder 5: Amore, parts, undated

Folder 6: Amore, sketch for two violins, accordion, cello, and guitar, arr. Sheynkman, undated

Folder 7: Ancient romance from the film "The snowstorm," comp. Y. Sviridev, arr. E. Sheynkman, 1986

Folder 8: Andante affettuoso, barcarolle, and Menuet, instrumental part, undated

Folder 9: At a Russian inn, comp. Samuels, arr. Sheynkman, undated

Folder 10: At dawn's ring, undated

Folder 11: At the balalaika (music and lyrics), unidentified sketch, comp. Sheynkman, undated

Folder 12: Baracarola veneziana parts, undated

Folder 13: Barcarolle, comp. Ottenbach, undated

Folder 14: Barcarolle, comp. P. Tchaikovsky, undated

Folder 15: Barcarolle, score, comp. Tshaikovsky, arr. Sheynkman, undated

Folder 16: Barefoot in the dew, comp. Sheynkman, undated

Folder 17: Beautiful dreamer, comp. S.C. Foster, arr. S. Winner, revised E. Sheynkman, undated

Folder 18: Beautiful dreamer, sketch for flute, Romeo part and sketch, undated

Folder 19: Become the person that I desire, comp. A. Flyazkovsky, undated

Folder 20: La bella brana polka, comp. M. Pellacani, revised Sheynkman, undated

Folder 21: Bonita, serenada-bolero, comp. E. Metstsakapo, undated

Folder 22: Caprice, sketch for harp, cello, and viola, comp. V. Gavrilin, undated

Folder 23: Capriccio, comp. Gavrilin, undated

Folder 24: Capriccioso, undated

Folder 25: Cavatina, comp. Myer, arr. Sheynkman, undated

Folder 26: Chanson russe, parts and score, comp. Stravinsky, arr. Sheynkman, 1984

Folder 27: Charming eyes; two Russian gypsy songs, arr. Sheynkman, undated

Folder 28: Christmas songs, undated

Folder 29: Circus polka, Composed for a young elephant, comp. Stravinsky, undated

Box 6

Folder 1: Danse des mirlitons, comp. Tchaikovsky, undated

Folder 2: Danube waves, undated

Folder 3: Down the long road; Oi tsvetet kalina, iz kinofil'ma kubanskie kazaki, undated

Folder 4: The easy winners, parts and score, comp. S. Joplin, arr. Sheynkman, undated

Folder 5: Elegy, comp. Rachmaninov, arr. Sheynkman

Folder 6: Esquisses hebraiques 2-me suite op. 13, comp. A. Krien, undated

Folder 7: Fantasy impromtu, comp. M. Michelet, undated

Folder 8: Fiddler on the roof, undated

Folder 9: Five pieces for the balalaika without accompaniment, trans. Sheynkman, undated

Folder 10: Flight of the bumblebee, comp. N.A. Rimsky-Kozsakov, arr. Sheynkman, undated

Folder 11: Four pieces from the ballet "The hump-backed horse", undated

Folder 12: Frasquita-serenada, comp. F. Legar and F. Kreisler, undated

Folder 13: Fur elise, comp. Beethoven, arr. Sheynkman, undated

Folder 14: Gavotte, comp. F.T. Gossec, arr. Sheynkman, undated

Folder 15: Gavotte, comp. Gilbert and Sullivan, arr. Sheynkman, undated

Folder 16: The great gate of Kiev, part for string instrument, undated

Folder 17: Gypsy fantasia, comp. Gonzarov, arr. Sheynkman, undated

Folder 18: Gypsy fantasy, sketch, comp. A Petrov, arr. Sheynkman, undated

Folder 19: Hebrew melody, undated

Folder 20: Hot canary; polka, undated

Folder 21: Hungarian dance, comp. Brahms; Rondo alla turca, comp. Mozart; Whither I, comp. Schubert; Earl King, comp. Schubert; Rondo, comp. Beethoven, undated

Folder 22: I gaze into blue ponds, comp. Ifanasiev, arr. Sheynkman, undated

Folder 23: I met you, sketch for 7 instruments, undated

Folder 24: I met you, Ancient Russian romance, arr. Sheynkman; I met you, undated

Folder 25: Italian folk festival, comp. Shostakovitch, undated

Folder 26: Lara's theme from "Doctor Zhivago," score and parts, comp. M. Jarre, arr. Sheynkman, undated

Folder 27: Let us sit awhile and be still, parts and score, comp. Sheynkman, undated

Folder 28: Let us sit awhile and be still, parts and score, comp. Sheynkman, undated

Folder 29: Let us sit awhile and be still, parts and score, comp. Sheynkman, undated

Includes: score and parts for piano, violin I, violin II, viola I, viola II, viola III, cello I, cello II, bass I, bass II

Folder 30: Let us sit awhile and be still, comp. Sheynkman; Russian carnival, comp. Sheynkman, undated

Folder 31: Leyenda, comp. Albeniz, arr. Sheynkman, undated

Folder 32: Lezghinka, comp. Khathatuzyan, undated

Folder 33: Love and money, parts and score, attr. to S. Samuels, arr. Sheynkman, undated

Folder 34: Love and money, sketch of score and parts, arr. Sheynkman, undated

Folder 35: Love theme from "Romeo and Juliet", comp. Nino Rota, arr. Sheynkman; Bettine, undated

Folder 36: Love theme, part for viola; Unidentified sketch, undated

Folder 37: Lullaby and freilachs from the cycle "From sewich folk poetry," comp. Shostakovich, arr. Sheynkman, undated

Folder 38: Lullaby, parts and score, comp. D. Shostakovitch, undated

Box 7

Folder 1: Mandolin serenade, comp. C. Chapein, arr., E. Sheynkman, undated

Folder 2: Marble halls, parts for flute and violin, undated

Folder 3: Marble halls score, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 4: Melody, comp. Pauls, undated

Folder 5: Memory, comp. Webber, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 6: Memory, comp. Tarivergiev, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 7: Mordent-exercise, undated

Folder 8: The morning serenade, sketch, comp. Prokofiev, undated

Folder 9: Moscow nights march, comp. E. Sheynkman, undated

Folder 10: Moscow nights, sketches and score, comp. E. Sheynkman; I met you, undated

Folder 11: Moto perpetuo, comp. E. Marncelli, undated

Folder 12: Moto perpetuo for balalaika and piano, comp. Paganini, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 13: Mountain greenery, comp. R. Rodgers, undated

Folder 14: Mountain tops, comp. Varlamov, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 15: My grandfather's clock, undated

Folder 16: Natalie, comp. E. Sheynkman, undated

Folder 17: The night is light, undated

Folder 18: Oh, Danny boy, undated

Folder 19: Old Irish melody for flutes and harp; Kazapet part for balalaika, undated

Folder 20: The old merry-go round, sketch, comp. V. Dmitriev, undated

Folder 21: Paraphrase on two Russian folk songs, comp. Keisler, arr. Sheynkman, undated

Folder 22: Pastorale, comp. I. Stravinsky, undated

Folder 23: Pictures at an exhibition, comp. Mussorgsky, arr. E. Sheynkman; Il veconio castello, Ballet of the chicks in their shells, undated

Folder 24: Pie jesu, comp. Webber, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 25: Plaisir d'amour, sketch, comp. G. Martini, undated

Folder 26: Polka badine, comp. Behr, undated

Folder 27: Prelude in C, score, comp. J.S. Bach, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 28: Quadrille from the opera "not love alone," parts and score, comp. R. Schedrin, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 29: El relicario, parts, score, and sketch, undated

Folder 30: Romance, comp. Basner, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 31: Romance, comp. A. Petrov, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 32: Romance, score, comp. Petrov, arr. E. Sheynkman; Album leaf, score, comp. Petrov, arr. E. Sheynkman, 1985

Folder 33: Romance, comp. Shostakovich, arr. Sheynkman, 1986

Folder 34: Romance from the opera "la julie fille [de] perth," comp. Biset, undated

Folder 35: Romance from the suite for balalaika, comp. Vailenko, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 36: The ruby cascade, undated

Folder 37: Russia, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 38: Russia, sketch for solo and piano, comp. M. Moszkowski, undated

Folder 39: Russia field, comp. Frenkel, arr. Skeynkman, undated

Also includes Pole iz kinofil'ma "Novye prikliucheniia neulovimykh," comp. Ia. Frenkel, lyrics by Inny Goff.

Folder 40: Russian carnival, parts and score, comp. V. Gavrilin, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 41: Russian rag, comp. George L. Cobb; Unidentified sketches and score, allegro; Improvisations, sketch, comp. E. Sheynkman, undated

Folder 42: Russian intermezzo, comp. Dmitriev, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 43: Russian souvenir; Polka, undated

Box 8

Folder 1: Scherzo on a theme of Prokofiev, comp. Goldstein, undated

Folder 2: The seasons, op. 37, score and parts, comp. P. Tshaikowsky (Tchaikovsky), undated

Folder 3: Serenade, undated

Folder 4: Serenade, comp. S. Prokofiev, undated

Folder 5: Serenade de l'opera "Don Juan", comp W. Mozart, undated

Folder 6: Serenata, comp. G. Silvestri

Folder 7: Serenata, comp. Stravinsky, undated

Folder 8: Sinfonia, comp. Stravinsky, undated

Folder 9: Sleigh ride, comp V. Dmitriev, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 10: Slovac dance, sketches, undated

Folder 11: Sonata, comp. Michelet, undated

Folder 12: Souvenir, undated

Folder 13: Souvenir de Herkulespikdo [sic], arr. E. Sheynkman, undated

Folder 14: Souvenir, score, comp. Sheynkman, undated

Folder 15: Stars, comp. Shonberg, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 16: Summer time in Venice, score, comp. Sigman, comp. Cigognini, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 17: Summertime in Venice, sketch of score and parts, arr. E. Sheynkman; Newspaper clip "Baroque encounters of the stylish kind", 1993

Folder 18: Sunset music, comp. Gauzilin, arr. E. Sheynkman; and Sketches, undated

Folder 19: Talks, sketch, comp. Khanock, undated

Folder 20: Tarantella parts, undated

Folder 21: Tarantella score, comp. Gavrilin, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 22: La tee du hallier, comp. Godard, undated

Folder 23: Third man theme, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 24: Those were the days, undated

Folder 25: Train to Odessa, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 26: Troika, comp. Shedrin, undated

Folder 27: Turkish rondo, score and parts, comp. Mozart; Music box, score, comp. Liadoff; Tambourin, score, comp. F.J. Gossec; Valse bluette, comp Drigo; Ancient romance, comp. Sviridov, undated

Music in a folder titled: "Familiar music for the mandolin, by Walter Kaye Bauer".

Folder 28: Valse, parts and score, comp. A. Durand, arr. E. Sheynkman, undated

Box 9

Folder 1: Valtzer fantastico, comp. E. Marncelli, undated

Folder 2: Variations on a theme, sketch and score, comp. Tartini and Kreislar, arr. Sheynkman, undated

Folder 3: Village quadrille, comp. Tikmonov-Shalov, arr. Sheynkman, undated

Folder 4: Viva scarlatti, parts, comp. I. Rogolov, undated

Folder 5: Viva scarlatti, parts, comp. I. Rogolov, undated

Folder 6: Water [...], sketch, undated

Folder 7: We're called gondoliezi, comp. Gilbert and Sullivan, arr. Sheynkman, undated

Folder 8: White sail, comp. Dmitriev, arr. Sheynkman, undated

Folder 9: Wicket, comp. Bukhov, arr. Sheynkman, undated

Folder 10: Winter roads, arr. Sheynkman after Gorilev, undated

Folder 11: World war II, score, arr. Sheynkman after N. Shulman, undated

Folder 12: "Yablochko:" Russian fantasy, comp. Sheynkman, undated

Box 10

Folder 1: Unidentified lyrics or poem, "It's just my luck!", undated

Folder 2: Unidentified instrumental part (1 of 2), undated

Folder 3: Unidentified instrumental part (2 of 2), undated

Folder 4: Unidentified part for balalaika, postepenno uskoriaia, bystro, undated

Folder 5: Unidentified part for guitar, comp. G. Frid, undated

Folder 6: Unidentified part for guitar, molto soseneto, comp. G. Frid, undated

Folder 7: Unidentified score, andante for mandolin and guitar, undated

Folder 8: Unidentified score, con moto for balalaika and piano, undated

Folder 9: Unidentified score for balalaika and guitar, undated

Folder 10: Unidentified score for instrumental ensemble, moderately with slight nostalgia, undated

Folder 11: Unidentified score for orchestra, andante cantabile, undated

Folder 12: Unidentified score for Russian folk orchestra, undated

Folder 13: Unidentified score for solo instrument and piano, andante, undated

Folder 14: Unidentified score fragment, undated

Folder 15: Unidentified score in 3 movements, undated

Folder 16: Unidentified sketch (1 of 2), undated

Folder 17: Unidentified sketch (2 of 2), undated

Folder 18: Unidentified sketch and commentary, undated

Folder 19: Unidentified sketch for balalaika and string quartet, undated

Folder 20: Unidentified sketch for cello, mandolin, and guitar, undated

Folder 21: Unidentified sketch for large ensemble, undated

Includes: O rossii, comp. V. Solov'ev-Sedyi, text by G. Gorbovskii; Shtochnaia, sketch, comp. A. Shalov; Zhivye kartiny, sketch

Folder 22: Unidentified sketch for mandolin and guitar, andante, undated

Folder 23: Unidentified sketch for one part, undated

Folder 24: Unidentified sketch for orchestra (1 of 3), undated

Folder 25: Unidentified sketch for orchestra (2 of 3), undated

Folder 26: Unidentified sketch for orchestra (3 of 3), undated

Folder 27: Unidentified sketch for orchestra, andantino, undated

Folder 28: Unidentified sketch for orchestra, I. allegro, II. adagio, undated

Folder 29: Unidentified sketch for Russian folk orchestra, undated

Folder 30: Unidentified sketch for Russian folk orchestra; Andante and polonaise; Sympathie; and Bolero, undated

Andante and polonaise, Sympathie, and Bolero were composed by E. Mezzakapo. Also includes catalog of Mezzacapo pieces for mandolin and guitar.

Box 11

Folder 1: Unidentified sketch for solo balalaika and string orchestra, andantino, undated

Folder 2: Unidentified sketch for solo instruments (1 of 4), undated

Folder 3: Unidentified sketch for solo instruments (2 of 4), undated

Folder 4: Unidentified sketch for solo instruments (3 of 4), undated

Folder 5: Unidentified sketch for solo instruments (4 of 4), undated

Folder 6: Unidentified sketch for solo instrument and piano, undated

Folder 7: Unidentified sketch for solo instrument and piano, medlenno, undated

Folder 8: Unidentified sketch for solo instrument, andante sostenuto, undated

Folder 9: Unidentified sketch for string quartet, undated

Folder 10: Unidentified sketch fragment (1 of 2), undated

Folder 11: Unidentified sketch fragment (2 of 2), undated

Folder 12: Unidentified sketchbook, undated

Folder 13: Unidentified sketchbook, includes works of various composers (1 of 2), undated

Includes:  Prelude, comp. E. Sheynkman (after A. Varlamov); Improvisation, comp. E. Sheynkman (after Gurilev); Monologue, comp. E. Sheynkman (after A. Obukhov); Dve Gitary; Album leaf, comp. A. Petrov, arr. E. Sheynkman

Folder 14: Unidentified sketchbook, includes works of various composers (2 of 2), undated

Includes:  Romans, comp. D. Shostakovich; Circus polka, comp. I. Stravinskii; Troika, comp. R. Shchedrin; Sentimental mazurka, Michel Michelet; Thumbelina, S. Slonimsky; The morning serenade, S. Prokofiev; Skomor osh'e rondo, M. Gol'dshtein; Capriccio, V. Gavrchain [sic]; Vokal'z, S. Rakhmaninov; Starinnyi romans, G. Svirikov; Unidentified score, Sheynkman; Lezginka, A. Khachaturian; Narodhyi prazdhik, D. Shostakovich; Vengerskii tanets n.5, Brams; Tonkaia riabina, A. Shalov; Venskii val's, Andreev; Sviatki, P. Chaikovskii; Akh, vsiu noch' ia proguliala, A. Shalov; Romance, A. Petrov

Folder 15: Unidentified sketches (1 of 4), undated

Folder 16: Unidentified sketches (2 of 4), undated

Folder 17: Unidentified sketches (3 of 4), undated

Folder 18: Unidentified sketches (4 of 4), undated

Folder 19: Unidentified sketches for ensemble and for mandolin and guitar, undated

Folder 20: Unidentified sketches for flute, undated

Folder 21: Unidentified sketches for flute and trumpet, undated

Box 12

Folder 2: Girl's roundelay, comp. R. Shchedrin, undated

Folder 3: Memory waltz, comp. Michel Michelet, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 4: The minstrel's rondo, comp. M. Goldstein, undated

Folder 5: My grandfather's clock, arr. Sheynkman, undated

Folder 6: Sentimental mazurka, comp. Michel Michelet, undated

Folder 7: Thumbelina, comp. S. Slonimsky, undated

Folder 8: Unidentified sketch for large ensemble, undated

Box 21

Folder 19: Charme d'Espange Haberna, comp. E. Mezzacapo, undated

Folder 20: Chijick, Russian song, undated

Folder 21: Fantasie-Impromptu for Balalaika and Piano (or harp), comp. Michel Michelet, 1980

Folder 22: Ice Castles (through the eyes of love), sketch, undated

Folder 23: "The Journey Waltz" from the MGM picture "The Journey," comp. Michel Michelet, undated

M.G.M. and Robbins Publishers

Folder 24: Kazachya, comp. V.Kapustyak; and letter from Joanne to Sheynkman, 1988

Folder 25: Russian Lullaby, sketch, undated

Folder 26: Tristesse, Romance Sans Pazoles, comp. E. Mezzacapo, undated

Folder 27: Waltz No. 1 for Balalaika and Guitar, comp. Majorie B. Wheeler, 1993

Folder 28: Unidentified score, undated

Box 24

Folder 1: Waltz from Doctor Zhivago, comp. Maurice Jarre, arr. E. Sheynkman, 1988

Folder 2: Russian Rag, comp. George L. Cobb, arr. E. Sheynkman, 1989

Folder 3: Pictures at an Exhibition, comp. Modest Mussorgsky, arr. E. Sheynkman, undated

Box 25

Folder 1: After the Stormy Wind, arr. E Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Vsled za Buynymi Vetrami"

Folder 2: Akatui Lullaby, arr. E. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Kolybel'naya Akatuya"

Folder 3: Among the Stone Palaces, arr. E. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Posredi Palat Kamennykh"

Folder 4: At a Russian Inn, attributed to Shura Samuels, arr. E. Sheynkman, undated

A waltz transcribed from an old 78-rpm shellac record

Folder 5: Bandura Kozachok, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

A lively Ukranian Dance

Folder 6: Bethena, comp. Scott Joplin, arr. E. Sheynkman, undated

A concert waltz

Folder 7: Beloved Place, The, comp. D. Tukhamanov, arr. E. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Nenaglyadnaya Storona"

Folder 8: Binks' Waltz, comp. Scott Joplin, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 9: Charming Eyes, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

A medley of two Russian gypsy songs, "Charming Eyes" and "Hey, Troika"

Folder 10: Country Tune, comp. A. Melitanyan, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 11: Dance of the Sugarplum Fairies, comp. Tchaikovsky, arr. E. Sheynkman, undated

From the ballet, "The Nutcracker"

Folder 12: Do Not Awaken Memories, comp. P. Bulakhov, arr. E. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Ne Probuzhday Vospominaniy"

Folder 13: Etude on Jewish Themes, comp. Alexsandr Spendiarov, arr. E. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Etyud na Evreyskiye Temi"

Folder 14: Ever Onward "A Real Slow Drag", comp. Scott Joplin, arr. E. Sheynkman, undated

From the opera "Treemonisha"

Folder 15: Flax, comp. Traditional, arr. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Lenok"

Folder 16: Gypsy Airs, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

A medley of gypsy songs

Folder 17: Gypsy Fantasy, comp. A. Goncharov, arr. E. Sheynkman, undated

Cyrillic Title is "Tsiganskaya Fantaziya"

Folder 18: Hussar Suite, comp. Andrei Petrov, arr. E. Sheynkman, undated

Movement I - Waltz

Folder 19: Hussar Suite, comp. Andrei Petrov, arr. E. Sheynkman, undated

Movement II - Polka

Folder 20: I Met You, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

An old Russian romance; Arranged for the Houston Balalaika Orchestra. Cryillic Title is "Ya Vstretil Vas"

Folder 21: I Played Fiddle for the Czar, comp. Harry Revel, lyrics by Mack Gordon, arr E. Sheynkman, undated

Folder 22: Kalitka (The Little Gate), comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

An ancient Russian romance

Folder 23: Love and Money, attributed to Shura Samuels, arr. E. Sheynkman, undated

Transcribed from a Columbia green label 78-rpm shellac record

Folder 24: Lyon (Flax), arr. A. Kastal'skiy, scoring E. Sheynkman, undated

For balalaika orchestra and SATB choir

Folder 25: March Majestic, comp. Scott Joplin, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 26: Mazurka No. 4, comp. Vasily Andreyev, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 27: Mazurka, op. 119, No. 4, comp. Sergei Belyaev, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 28: Moscow Nights March, comp. Vasiliy Solov'yov-Sedoy, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 29: Night is Light, The, comp. N. Shishkin, undated

Old gypsy waltz

Folder 30: On the Seas, on the Waves, comp. I. Dunayevskiy, arr. E. Sheynkman, undated

Setting of 2 songs from the Soviet film "Deti Kapitana Granta" ("The Children of Captain Grant")

Folder 31: Orlovskaya, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

A concert arrangement of a couple dance from the Ural Mountain region

Folder 32: Pride of the Illini, comp. Karl L. King, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 33: Prince Igor's Aria, comp. Alexsandr Borodin, arr. E Sheynkman, undated

From the opera "Prince Igor"

Folder 34: Reindeer Runs over the Snow, The, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

Prisoner's song from Akatui Prison, Buryat Mongolia. Cryillic Title is "Po Snyegu Olen' Bezhit"

Folder 35: Rodnyye Prostory, comp. Nikolai Budashkin, undated

Folder 36: Romance, comp. Dmitri Shostakovich, arr. Sheynkman, undated

From the movie "Ovod" ("The Gadfly")

Folder 37: Russian Carnival, comp. Valeri Gavrilin, arr. E. Sheynkman, undated

Arranged for the Houston Balalaika Orchestra

Folder 38: Sunset Music, comp. Valeri Gavrilin, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 39: The Turkish Patrol, comp. Thomas Michaels, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 40: Train to Odessa, comp. Aleksandr Kirilloff, arr. E. Sheynkman, undated

Folder 42: Ukranian Dance for Men, comp. Traditional, arr. E. Sheynkman, undated

Cryillic Title is "Kolomyys'kyy Arkan"

Folder 43: On the Way, comp. Vasiliy Solov'yov-Sedoy, arr. E. Sheynkman, undated

Contemporary soldiers' song. Cryillic Title is "V Put'"

Folder 44: Why is this Heart...?, arr. Ya Prigozhiy, scoring by E. Sheynkman, undated

Cryillic Title is "Chto Eto Serdtse...?"

Box 26

Folder 1: Memories Waltz from MGM Movie "The Journey," comp. Michelet, arr. Sheynkman, undated

Arranged for the University of Illinois Russian Folk Orchestra. Score and parts.

Folder 2: Song of Baikal (Slavone Morve - Svyashchennyy Baykal), comp. Y. Chernov, transp. D. Cooper, undated

Score and parts.

Folder 3: Suites of Themes from Russian World War II Songs, arr. Sheynkman, undated

Arranged  after Nathan Shulman for University of Illinois Russian Folk Orchestra. Based on "Dorogi,'" Comp. A. Novikov. "Tyomnaya noch," comp. N. Bogoslovskiy, from the film Dva Boytsa.  "Nad solnechnoy polyanochkoy" and "Vecher na reyde, comp. V. Solov'yov-Sedoy. "V lesy prifrontovom," comp. M. Blanter. "Yekhal ya iz Berlina," comp. I. Dunayevskiy. "Smuglianka," comp. A. Novikov. Orig. score and sheet of corrections, corrected score copy, parts.